English Translations of Literature in German |
 |
Purchase using our online PayPal shopping cart, or by phone 323.857.1115, fax 323.857.0143, email douglasmesserli@gmail.com, or send a check or money order to Green Integer, 6022 Wilshire Boulevard, Suite 202C, Los Angeles, CA 90036. We charge the list price plus $2.00 for handling & postage. |
|
Download Complete Catalog [PDF 127KB] Download Forthcoming Titles [PDF 1.2MB]
|
| |
|
Anthology |
| |
|
|
Three Contemporary German Language Fiction Writers: Bernd Lichtenberg, Kathrin Roggla, and Kristin Schneider A Bilingual Edition, [978-1-933382-58-6], U.S. $11.95 |
| |
|
|
Translated from the German by Zaia Alexander, William Martin, and Kristen Schnider |
| |
|
Bachmann, Ingeborg |
| |
|
|
Last Living Words: The Ingeborg Bachmann Reader [1-933382-12-0], U.S. $14.95 |
| |
|
|
Translated from the German by Lilian M. Friedberg With a Critical Introduction by Dagmar C. G. Lorenz |
| |
|
|
Letters to Felician [1-931243-16-6], U.S. $9.95 |
| |
|
|
Edited & Translated from the German by Damion Searls |
| |
|
Celan, Paul |
| |
|
|
Breathturn A Bilingual Edition, [1-933382-52-X], U.S. $12.95 |
| |
|
|
Translated from the German with an Introduction by Pierre Joris |
| |
|
|
Lightduress A Bilingual Edition, [1-931243-75-1], U.S. $12.95 |
| |
|
|
Translated from the German, with an Introduction, by Pierre Joris |
| |
|
|
Threadsuns A Bilingual Edition, [1-931243-74-3], U.S. $12.95 |
| |
|
|
Translated from the German with an Introduction by Pierre
Joris |
| |
|
Egger, Oswald |
| |
|
|
Room of Rumor: Tunings [1-931243-66-2], U.S. $9.95 |
| |
|
|
Translated from the German by Michael Pisaro |
| |
|
Freud, Sigmund |
| |
|
|
Gradiva and Delusion and Dream in Wilhelm Jensen's Gradiva [1-892295-89-X], U.S. $12.95 |
| |
|
|
With Wilhelm Jensen |
| |
|
Gräf, Dieter M. |
| |
|
|
Tousled Beauty: Selected Poems A Bilingual Edition, [1-933382-01-5], U.S. $11.95 |
| |
|
|
Translated from the German by Andrew Shields A Villa Aurora Book |
| |
|
|
Tussi Research A Bilingual Edition, [978-1-933382-86-9], U.S. $13.95 |
| |
|
|
Translated from the German by Andrew Shields A Villa Aurora Book |
| |
|
Jensen, Wilhelm |
| |
|
|
Gradiva and Delusion and Dream in Wilhelm Jensen's Gradiva [1-892295-89-X], U.S. $12.95 |
| |
|
|
With Sigmund Freud |
| |
|
Lasker-Schüler, Else |
| |
|
|
Selected Poems [1-892295-86-5], U.S. $11.95 |
| |
|
|
Translated from the German by Jeanette Litman-Demeestère and Audri Durchslag-Litt With an Introduction and Notes by the Translators and a Preface by Yehuda Amichai. |
| |
|
Mann, Thomas |
| |
|
|
Six Early Stories [1-892295-74-1], U.S. $10.95 |
| |
|
|
Translated from the German by Peter Constantine Edited by Burton Pike |
| |
|
Mayröcker, Friederike |
| |
|
|
with each clouded peak [1-55713-277-1], U.S. $11.95 |
| |
|
|
Translated from the German by Rosmarie Waldrop and Harriet Watts |
| |
|
Rilke, Rainer Maria |
| |
|
|
Duino Elegies A Bilingual Edition, [1-931243-07-7], U.S. $10.95 |
| |
|
|
Translated from the German by Will Crichton and Mary C.Crichton |
| |
|
Rosei, Peter |
| |
|
|
Metropolis Vienna [978-1-933382-27-2], U.S. $14.95 |
| |
|
|
Translated from the German by Geoffrey C. Howes |
| |
|
Schmidt, Arno |
| |
|
|
Radio Dialogs 1 [1-892295-01-6], U.S. $12.95 |
| |
|
|
Translated from the German with an Introduction by John E. Woods |
| |
|
|
Radio Dialogs II [1-892295-80-6], U.S. $13.95 |
| |
|
|
Translated from the German with an Introduction by John E. Woods. |
| |
|
|
The School for Atheists: A Novella = Comedy in 6 Acts [1-892295-96-2], U.S. $16.95 |
| |
|
|
Translated from the German with an Introduction by John E. Woods |
| |
|
Schnitzler, Arthur |
| |
|
|
Dream Story [1-931243-48-4], U.S. $11.95 |
| |
|
|
Translated from the German by Otto P. Schinnerer |
| |
|
|
Lieutenant Gustl [1-931243-46-8], U.S. $9.95 |
| |
|
|
Translated from the German by Richard L. Simon |
| |
|
The PIP (Project for Innovative Poetry) Anthology of World Poetry of the 20th Century |
| |
|
|
Volume 7: At Villa Aurora: Nine Contemporary Poets Writing in German A Bilingual Edition, [1-933382-68-6], U.S. $15.95 |
| |
|
|
Edited with a Note by Douglas Messerli |